Thursday, February 14, 2013

Mia’s Kindergarden First Day

Mia is now in kindergarten! This has been one of the most emotional moments after my baby was born. I was very fortunate to stay at home with Mia after she was born. We grew, shared, and enjoy together her first 18 months of life. Mia was my priority during this time. At some point after this period I decided that it was time to go back to work, I needed to start growing as a professional. It does not mean that Mia is not my priority anymore, my children will always be number one in my life. But I think that being a professional and contribute to my family is also important.

So after some analysis, we enrolled Mia in school, so I could have some time to look for a job. Initially school was just twice a week. January 8th was his first day of class, we were really excited to go to school, until we entered to the school and Mia began to cry inconsolably. She cried for the following two weeks. Then I could not resist it and I took her out of school. Many of you will say that two weeks is very little time for a child to get use to school, but I had a stronger feeling about Mia being so unhappy there.

Even thought, I did not give up. With my daughter at home again, I started a more detailed school search. I research nearly 20 institutions and visit around 5 before making a decision. At the end we were lucky and found a very good school where the principal and the teachers are wonderful. It is an academy where they take care of the children while teaching them through educational and recreational activities, and also they are very sweet with the children. That said, on February first, Mia had her "Second first day of school." I know it sounds weird and even funny, but that's how it is.

The second first day of school was no less important than the previous one. We were a little anxious because of what had happened. We got there on time and for my surprise, Mia walked in school very happy and stayed happy during all day. She had a great day, enjoy all the activities, ate her food, and immediately became familiar with her teacher and classmates. I'm happy with the decision we made, Mia learns more and more every day and so far, two weeks later, she has not had a bad day.

About me, I cannot deny that I have mixed feelings. I'm happy because this was a big step in Mia’s life, and it is something that contributes to her social and educational development. On the other hand I'm a bit sad of not having her with me all day. But overall it has been a good decision for us. Now our family started to adapt to all this new activities. We keep positive and grateful for all the blessings, including the opportunity of having our daughter in school.

Well, here are some pictures of Mia’s first day of school (sorry for the resolution, it was taken with a phone). Thanks for reading, XOXO.


First Day



Second First Day


Primer Día de Jardín Infantil de Mia

Mia ya empezó a ir al jardín infantil! Y para mi esta ha sido una de las etapas mas emotivas después de haberla tenido. Yo tuve la maravillosa oportunidad de quedarme en casa cuidando a Mia durante sus primeros 18 meses de vida. Compartí y disfrute con ella todo mi tiempo y la hice mi prioridad. Pero llego el momento en que decidí volver a la vida laboral y empezar a crecer como profesional. Esto no significa que Mia ya no es mi prioridad, mis hijos siempre serán numero uno en mi vida, pero crecer profesionalmente también es importante para mi y ademas es una forma de aportar a mi familia.

Así que después de un largo análisis, inscribimos a Mia en el jardín, para que pudiera tener tiempo de buscar trabajo. Inicialmente solo dos días a la semana para probar. Y así fue, Enero 8 fue el primer día de colé para Mia. Las dos muy emocionadas salimos para el jardín, pero la emoción se nos termino cuando Mia entro al colegio y empezó a llorar inconsolablemente, situación que continuo durante las dos siguientes semanas. Entonces no pude mas y la retire del colegio. Muchos dirán que dos semanas es muy poco tiempo para un niño adaptarse a algo nuevo, pero a mi me pudo mas el sentimiento de saber que ella no era feliz en este lugar y preferí tenerla en casa de nuevo.

Pero aquí no termina todo, no me di por vencida, y con mi hija de nuevo en casa, inicie de nuevo la búsqueda de colegio, ahora mas detallada. Investigue casi 20 instituciones y visite alrededor de 5 jardines infantiles antes de tomar una decisión. Al final fuimos afortunados y encontramos un colegio muy bueno donde la directora y el personal son maravillosos. Es una academia donde ademas de cuidarlos, les enseñan, tiene muchas actividades pedagógicas para los niños y ademas los consienten. Dicho esto, en Febrero primero Mia tuvo su “Segundo primer día de colegio,” yo se que suena raro y hasta chistoso, pero así fue.

Este segundo primer día de colegio no fue menos importante que el anterior, aunque con un poco de ansiedad por lo que ya había sucedido, llegamos allí muy puntuales y para mi sorpresa, mi hija entro al jardín muy feliz y se quedo feliz. Mia tuvo un gran día, disfruto de las actividades y se familiarizo inmediatamente con la profesora y los compañeritos de clase. Estoy feliz con la decisión que tomamos, nuestra hija aprende mas cada día y hasta ahora, dos semanas después, no ha tenido ni un día malo, continua siendo una niña muy feliz y se ha adaptado muy bien.

Acerca de mi, no puedo negar que tengo sentimientos encontrados, estoy feliz porque este ha sido un gran paso en la vida de Mia y es algo que contribuye a su desarrollo pedagógico y social. Por otro lado me da un poco de nostalgia no tenerla conmigo todo el día. Pero ha sido una buena decisión para nosotros. Poco a poco nos vamos adaptando a las nuevas actividades, continuamos positivos y siempre agradecidos con Dios por todas las bendiciones que nos da, incluida la oportunidad de poder tener a nuestra hija en el colegio.

Bueno, no siendo mas aquí les dejo las fotos del primer día de colegio de Mia (perdón por la resolución de la foto, la tome con el teléfono). Gracias por leerme y besos.

Primer Dia



Segundo Primer Dia

Wednesday, February 6, 2013

Houston Zoo

Since I was a little girl I have always love the zoo. For me to go to the zoo is a synonym of adventure, fun and of course beautiful animals. The very first zoo I visited was El Zoologico de Cali in my hometown and there started all my excitement for this wonderful place. Since then I try to visit the zoo of every city I go.

Now living in Houston going to the zoo has become one of my favorites activities. Every time I have the opportunity and the weather its nice I go with my little daughter. Mia loves the zoo too. What she enjoys the most are the elephant, the monkeys, and riding on the carrousel. We always have a great time walking, watching the animals and learning.

The Houston Zoo has many exhibitions, petting zoo, playground, carrousel, splashing pool, cafeteria, souvenirs shop, picnic area, and spaces for events. It’s a natural retreat in middle of the city. Also its employees always make you feel welcome.

The Houston Zoo has events throughout the year, some are seasonal like summer celebrations, the Halloween party, and the Christmas lights. The zoo also provides educational and recreational programs for children and opens the door to many organizations. Definitely is a good place to take our children.

If you have a growing family like me, its worth to buy a membership for the zoo, it makes easier and less pricey the access through the year. I bought mine on my first visit and I have no regrets, it is a good investment to have fun all year. I encourage you to visit your closest zoo. Below are some of my photos from one of our visits to the zoo. Xoxo and thanks for reading.





Tuesday, February 5, 2013

El Zoológico de Houston

A mi siempre me han gustado los zoológicos, creo que mi amor por este lugar empezó desde que era pequeña. Ir al zoológico es para mi un sinónimo de paseo, de diversión y por supuesto animales hermosos. El primer zoológico que visite fue el Zoológico de Cali en mi ciudad natal, y allí empezó a crecer mi emoción hacia este maravilloso lugar. En cada ciudad que visito y donde he vivido siempre trato de visitar el zoo.

Ahora viviendo en Houston ir al zoo se ha convertido en mi paseo favorito, cada vez que tengo la oportunidad llevo a mi hija y siempre nos divertimos mucho caminando, mirando los animales, y aprendiendo cosas nuevas. A Mia también le encanta y lo que mas disfruta es ver los elefantes y los micos, bueno y por supuesto de montar en el carrusel. El zoológico es un lugar que aunque esta en medio de la ciudad refleja naturaleza en cada rincón y sus empleados siempre te hacen sentir bienvenido.

El Zoológico de Houston tiene una variada exhibición de animales, granja para jugar con los animales, juegos infantiles, carrusel, fuentes de agua para los niños, cafetería, tienda de regalos y espacios para hacer picnic y eventos. También tiene eventos durante todo el año, como ir a alimentar los animales, celebraciones en verano, fiesta de Halloween, y Luces de Navidad entre otros. Definitivamente es un lugar perfecto para llevar a nuestros hijos y disfrutar de un buen paseo.

Y Para las familias como nosotros el zoo tiene programas de afiliación, lo que hace mas fácil y económico el acceso. Yo compre la mía en mi primera visita y no me arrepiento, es una buena inversión. Espero que se animen y visiten el zoológico mas cercano. Aquí les dejo algunas fotos de nuestras visitas al zoo. Besos y gracias por leerme.






Thursday, January 10, 2013

Welcome 2013

First I want to wish everyone a Happy New Year! And thank you all for reading my blog and encouraged me to keep writing despite of my lack of continuity. I started this blog last year and even though I had planned everything, the second half of 2012 took me by surprise. It was a bit complicated for me and I really did not feel like writing. Thank God and after some changes in my life, here I am, almost six months after my last post but very happy to keep writing and sharing my experience with you.

To me changes are always positive, sometimes you cannot see the benefits immediately, but over the time you will always see good results. As I said before, there have been some changes in my life and one of those is that three months ago I moved to Texas. Today I writing from a new city, Houston and although it was not easy to pack my life, my home, leave friends, projects halfway, drive 1454 miles and re-establish everything, here we are! full of positivism and happiness.

I love this city; I really like Houston, urban and exiting. Small towns are nice, warm and romantic, ideal for clearing your mind and enjoy a vacation. But the city, the city has life, joy, and its more fun for me. I love the diversity, the traffic and the proximity of everything. Today I am sitting here at my new home and I am happy to see it ready and full love. This makes me so happy!

Now I am a little more organized and started planning and implementing my projects. I carry with me some of my last year purposes: losing weight, running a 5K, and continuing learning as a mom. Also I have added some new goals for 2013, return to my career, starting a Masters degree, and the most important: grow as a person, learn to forgive and forget. I know it will be an adventure to do everything, but this is my first step, to write it down and keep focus at where I'm going. Thanks for starting this year with me and do not forget to leave me your comments. XOXO.



Bienvenido 2013

Primero quiero desearles a todos un Feliz Ano! y agradecerles por leer mi blog e impulsarme a seguir escribiendo a pesar de mi intermitencia. Empece este blog el año pasado y aunque que planifique todo, la segunda mitad del 2012 me tomo por sorpresa, fue un poco complicada para mi y de verdad que no me sentía bien para escribir. Gracias a Dios y después de algunos cambios en mi vida, acá estoy de nuevo. Casi seis meses después de mi ultimo post, hoy continuo, muy feliz de poder seguir escribiendo y compartiendo.

Para mi los cambios siempre traen algo (o mucho) positivo, puede que aveces no veamos inmediatamente todos los beneficios que un cambio puede traer, pero con el tiempo siempre veremos buenos resultados. Como les dije, han ocurrido algunos cambios en mi vida y uno de esos es que hace tres meses me mude a vivir a Texas.

Hoy escribo desde un nueva ciudad, Houston. Y aunque no es fácil empacar la vida, la casa, dejar amigos, proyectos a medias, manejar 1454 millas y volver a establecerse, aquí estamos! con actitud positiva y muy felices. Esta ciudad me encanta, literalmente lo urbano me gusta. Los pueblos son lindos, cálidos y románticos, ideales para despejar la mente y disfrutar de una vacaciones. Pero la ciudad, la ciudad tiene vida, alegría, y mas diversión para mi, me encanta la diversidad, el trafico y la cercanía de todo. Hoy me puedo sentar y ver mi nuevo hogar listo y lleno de lo mas importante: el amor de lo que aquí vivimos.

Ahora con mas calma ya empiezo a planear y poner en marcha mis proyectos. Aun traigo algunos propósitos del año pasado: perder peso, correr una 5K, y continuar con mi aprendizaje como mama. Y he añadido algunas nuevas metas para el 2013: volver a trabajar en mi carrera, empezar una maestría y la mas importante: crecer interiormente, aprender a perdonar y a olvidar. Será una Aventura hacer todo, pero se que lo lograre y para eso lo escribo, para tener siempre presente hacia donde voy. Gracias por empezar este año conmigo y no se olviden de dejar sus comentarios. Besos.

Friday, August 3, 2012

Primer Cumpleaños de Mia!

Aunque mi propósito es escribir cada semana, los ultimos meses he estado muy ocupada y no podido, entonces se ha convertido en escribir una vez al mes. De todas formas quiero seguir registrando los momentos más significativos de nuestra vida aquí, así que aunque un poco tarde pero con mucha emoción el Primer Cumpleaños de Mia.

Quiero contarles que me tome algún tiempo para recolectar ideas de todo lo que quería hacer para el cumpleaños de mi hija (bendito Pinterest!) y aunque al final por falta de tiempo y otras complicaciones no hice todo lo que quería, puedo decir que el resultado quedó muy bien! Fue una reunión muy sencilla en un parque cerca a nuestra casa, tuvimos pastel, comida y por supuesto juegos y piñata. Celebramos y compartimos con la familia y algunos amigos.

Me dio mucha emoción ver a mi pequeñita cumplir un año. Me siento 100% orgullosa de ver todos los logros que Mia ha tenido en tan corto tiempo. Me sentí la mama mas feliz al verla sonreír recibiendo a los invitados y disfrutar cuando le cantaron el cumpleaños feliz. Yo se que ha sido dicho por millones de mamas atreves de los siglos, pero hoy se los repito: “Ser mama es la profesión más gratificante del mundo.”

Como ya les había dado algunos tips para la planeación de fiestas, solo les dejo este último que me sirvió mucho: Disfruten y no se estresen si todo no sale tal como lo planearon, lo importante es celebrar y compartir.
Aquí le dejo las fotos de la fiesta, un beso!


*Piñata hecha por Joyce Gutierrez